Как избавиться от бесов? (Стэн и Лана — Иисус без границ) (BBS01001)

Как избавиться от бесов?

Шок! Девочка пропустила занятия в школе, потому что сегодня она сошла с ума. Но я расскажу вам всё по порядку…

Наступил понедельник. Нам бы выспаться в наш выходной, прогуляться по парку или поиграть в волейбол. Но тут зазвонил телефон: “Кто говорит? Шипон?” Шипон родился в мусульманской семье. Но пару месяцев назад мы рассказали ему о Христе, и он обратился к Богу. И сейчас этот парнишка позвонил нам по телефону. Его переполняли эмоции. Он говорил на ломаном английском, он сбивался и комкал фразы. Но мы поняли, что там, на другом конце провода, случилось что-то странное.

Я услышала, как мой муж спросил Шипона: “А почему вы решили, что через девочку говорят бесы?” Вот дела! Наш выходной не успел начаться, как уже закончился. Мы чувствовали себя в роли “духовной скорой помощи”, потому что нас срочно вызвали к 12-летней индийской девочке, которую звали Свити.

Мы шли через шумный город Дели и вспоминали игру “Казаки-разбойники”, потому что вместо адреса нам дали множество ориентиров и указаний. Как бы не заблудиться! Мы прошли сквозь грязный базар, свернули на широкую улицу и упёрлись в храм, где индуисты поклонялись богу-обезьяне. Люди вылепили идола из глины. Огромную обезьяну высотой 6 метров покрасили в оранжевый цвет и установили у проезжей части рядом со светофором. Толпа индуистов лупила в барабаны, вопила песни идолам и зажигала перед обезьяной огонь. Ну, кто пройдёт мимо? Такое безобразие увидишь ещё издалека.

Смотри на БогБлагТВ

Скачать видео
Скачать аудио

Мы свернули на узенькую улочку и заплутали между трехэтажными домами, лишёнными всякой архитектуры. Худые здания прижимались друг к другу, и каждый дом был по-своему некрасив. Мы запомнили ворота, за которыми живёт Свити, ведь четыре дня назад Сушмита, мама девочки, собрала соседей и пригласила нас к себе в гости. В тот день первый раз в жизни 50 человек услышали Евангелие, и вот опять мы оказались в этом районе. Мы смотрели по сторонам и искали вход в дом.

Вдруг откуда-то сверху мы услышали, как кто-то крикнул осипшим голосом: “Сюда, идите сюда!” Мы толкнули розовые ржавые ворота и зашли в подъезд. Крутые лестничные пролёты шириной меньше метра привели нас на крышу дома. В Индии дома строят с плоскими крышами и устраивают там летнюю кухню. Это удобно — на крыше сушат бельё, готовят еду и отдыхают. А когда приходит лето, и квартира раскаляется от солнца, то к ночи люди выносят раскладушки на крыши, и народ спит на открытом воздухе.

На крыше нас ожидало 10 человек, и все они жили по соседству. Мы заглянули в душную кухню. Сушмита сидела на полу, прижимала к себе свою дочь Свити и тихо плакала. Ещё вчера Свити жила, как обычный 12-летний ребёнок. Она играла с младшей сестрой, ходила на базар, раскатывала на ужин индийские лепёшки. А сегодня Свити не пошла в школу, потому что она сошла с ума. Шок!

Девочка распласталась на полу. Её волосы растрепались, и она сверлила всех безумным, злым взглядом. Вдруг какая-то сила изогнула ребёнка. Ого! Так изгибаются гимнасты, которые каждый день тренируются в спортзале. Девочка безумно завращала глазами, и мы услышали злобную тираду на языке хинди. Неужели это говорит наша маленькая Свити? Тембр её голоса звучал странно и уродливо. Она басила чужим голосом, который выходил из глубины живота. Бесы вопили через ребёнка: “Это наше тело! Мы будем здесь жить, мы никуда не уйдём!” Что вообще происходит?

Шипон и его друзья перебивали друг друга и рассказывали нам о том, что случилось. Пятеро соседей собрались на крыше для молитвы. Кто-то из них обратился к Иисусу пару месяцев назад, а кто-то пришёл к Богу всего неделю назад. А вчера мы проводили собрание в церкви, где Господь освобождал людей от курения, алкоголя и других пороков. И во время молитвы ребята наполнились Святым Духом.

Они пережили необычное присутствие Бога. И тогда же они заговорили на иных языках, которые они никогда не учили. Поверьте, это сильно напоминало нам Книгу Деяний Апостолов: “И исполнились все Духа Святого и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать”. Так закончилось наше воскресенье.

А в понедельник пятеро соседей встретились на крыше и стали петь Господу песни поклонения. Вдруг Свити рухнула на пол. Что случилось? Девочке принесли воду. А она оттолкнула стакан и выкрикнула проклятия в сторону Бога. Её стали обмахивать полотенцем, а она изогнулась, как змея, и стала содрогаться в конвульсиях. Какая-то злая сила вселилась в неё, и теперь девочка корчилась на бетонном полу и безумно вращала глазами.

Поверьте, вы бы тоже испугались от неожиданности. Наши парни завопили к Богу. Пару месяцев назад они даже и не слышали об Иисусе. Но сейчас они стояли на крыше и громко повелевали бесам уйти. Девочка продолжала биться в конвульсиях, а бесы вопили через неё своими странными голосами. Наши ребята вели переговоры с бесами: “Выйдите вон из девочки, и тогда мы попросим Иисуса, чтобы Он взял вас на небо!”

Ой, люди, не судите строго этих молодых верующих. Ведь никто из них не успел прочитать Новый Завет. Ведь никто из них не успел закончить Библейскую Школу. Интересно, а как бы вы повели себя, если бы вы попали в похожую ситуацию? Тем временем на шум сбежались соседи. На крышу приходило всё больше людей, и вокруг Свити собралось 10 человек. Через два часа наши ребята охрипли и сорвали свои голоса.

В индуизме практикуется экзорцизм. Народ знает, что одержимых людей “освобождают” от бесов священники, которые служат глиняным богам и богиням. Вначале индуистский священник берёт немалую предоплату за свои услуги. Потом он зажигает огонь перед идолами и нараспев читает мантры-заклинания. Нет, он не изгоняет бесов. Он ждёт.

Вначале злые духи назначают цену. После этого семья одержимого должна заплатить указанную сумму, чтобы откупиться от бесов. Никто не утвердил прайс-лист на изгнание нечистой силы. Но тариф невыгоден семье и очень выгоден священнику. А знаете почему? Священник не гарантирует, что человек получит свободу, потому что бесы могут передумать, обмануть или назначить новую цену. Люди откупаются от злых духов деньгами и козлами, буйволами и мотоциклами… А кто-то берёт заём в банке, и семья становится нищей. В индуизме всё жёстко.

Если священник не помог, то одержимого возят по индуистским храмам, которые специализируются на изгнании нечистой силы. Во время ежегодного ритуала толпа людей выстраивается в очередь, и священники кропят их водой и мажут маслом. Не помогло? Тогда страдальцы обходят вокруг каменной платформы во дворе храма, и священники изгоняют нечисть метёлками и вениками. Не помогло? Тогда получи энное количество ударов плетьми. Опять не помогло? Ну, вы поняли: индуизм граничит с безумием.

Вы спросите, а как люди понимают, что в их семье живёт одержимый? Такой человек болеет странными, необъяснимыми болезнями. Ему снятся кошмары, и он видит видения. Несчастный орёт по ночам, как белуга, и пугает всю свою семью, которая спит с ним в одной комнате. Его раздражают простые вещи, он мгновенно впадает в гнев, безумствует, катается по полу и ведёт себя, как наша Свити.

Почитайте Новый Завет. Евангелия описывают несвободных людей: “И приводили к Иисусу одержимых болезнями и припадками, бесноватых и лунатиков. Господь изгонял духов словом и исцелял всех больных. Иисус взял на Себя наши немощи и понес болезни”.

А тем временем бесы мучили Свити. Через два часа наши парни вспомнили, что у них есть пастор и позвонили нам. Да уж! Мы смотрели на всех, кто собрался на крыше. Картина нарисовалась невесёлая. Свити рычала, а её мама беззвучно плакала и старалась уберечь дочь от ударов головой о бетонный пол. Воздух пропитался страхом, ужасом и смятением.

Мы молились по-русски: “Нечистые духи, убирайтесь вон во имя Иисуса!” А бесы отвечали нам на языке хинди. Хм… Похоже, что злые духи “понимали” русский. Бесы упирались, ругались и проклинали Святого Бога. А девочку то крутило, то подбрасывало вверх, то трясло в конвульсиях. Но вскоре нечистые духи стали повиноваться и выходить из тела. Мы заметили, что Свити дёргала за серебряную цепочку, которая висела у неё на шее. Мы сняли цепочку и стали рассматривать кулончик. На нас смотрел гуру, то есть учитель индуизма, которому индийцы поклоняются, как богу.

Библия говорит: “Сожги изображения идолов. Не бери ни золота, ни серебра, которым они покрыты. Иначе ты запутаешься в сетях и сделаешь мерзость перед Богом”. Вместо благословения заклятый талисман принёс проклятие. Мы бросили цепочку в сторону, и бесы перестали богохульствовать. А Свити тут же перестала биться в конвульсия и безумно вращать глазами. К девочке вернулся разум. Она повторила молитву покаяния и отреклась от поклонения бесам. Нечистые духи мучили её три часа подряд, но она ничего не помнила. Однако у неё болело горло и шея, где висел заклятый амулет.

Девочка обвисла на руках матери и зашептала: “Я люблю Тебя, Иисус. Ты мой Господь.” Вдруг Святой Дух наполнил Свити, и она тоже заговорила на иных языках, как и наши парни на воскресном собрании. А мы опять вспомнили Книгу Деяний Апостолов: “И сойдёт на вас Дух Святой, и вы будете Моими свидетелями”.

Три часа подряд соседи-индуисты толпились на крыше, слушали о том, кто такой Христос и наблюдали за изгнанием бесов. Вдруг мальчик лет 16-ти упал на колени перед моим мужем. Он кланялся Стэну и в благоговении целовал его руки. Стоп! Да, мы служим Иисусу. Но это Бог избавляет людей от тьмы, а не мы. За три часа люди не только услышали Евангелие, но они также увидели результаты Евангелия.

Вдруг соседи сообразили: бесы входят в человека через заговорённые амулеты, над которыми произнесли мантры индийские священники… Ой, что тут началось! Люди срывали с себя заклятое и перебрасывали друг другу кулончики, верёвочки, цепочки… А мы молились за каждого человека, и каждый повторял молитву покаяния.

Вдруг Святой Дух сошёл на 17-летнюю девушку, и она заговорила на иных языках. А потом то же самое случилось со всеми, кто провёл с нами на крыше все три часа. Соседи скакали по крыше и взрывали улицу возгласами: “Иисус — Господь! Иисус — Господь!” Поверьте, мы не были инициаторами такого движения. И опять мы вспомнили Книгу Деяний Апостолов: “Святой Дух сошёл на всех, кто слушал Слово. И дар Святого Духа излился на язычников. И все слышали, как язычники говорили на языках и прославляли Бога”.

А Свити вернулась домой и сожгла две картины с изображением идолов. Смелая девочка! Ведь отец регулярно избивал её маму из-за того, что так поверила в Иисуса. Теперь Свити выросла. Она здоровая и красивая девушка, которая когда-то пропустила уроки в школе, потому что она сошла с ума. Но Сын Божий пришёл в её жизнь и разрушил дела дьявола. Друзья, давайте будем верить в Иисуса, давайте будем разрушать дела дьявола!

Как разбудить спящего бога?

Извините, но разве Бог может заснуть? Индийский бог может. Поэтому человек звонит в колокольчик, иначе божество не услышит его. Индийцы стремятся угодить своим идолам. Поэтому они приносят им в качестве жертвоприношения рис, цветы, фрукты или деньги. Во время обряда люди говорят заученные молитвы, которые называются мантры.

Человек посыпает глиняное божество оранжевым или красным порошком, после чего он опускает палец в тот же порошок и рисует толстую точку или яркую полоску на своём лбу. Таким образом индуист принимает помазание и благословение от глиняного идола, а ведь за каждым подобным божеством стоит нечистый дух…

Во время праздников семьи отправляются в храм. Они приносят туда сладости и фрукты, чтобы “освятить” их, а потом съесть дома. Наши соседи приносят нам еду, “освященную” в храме, но мы не берём у них эту пищу. Вместо этого мы используем эту возможность, чтобы рассказать им о Христе.

В каждой семье есть несколько идолов, которым поклоняются из поколения в поколение. Люди настолько преданно служат им, что когда они строят дома, то заранее делают в стенах углубления, чтобы установить там капище и выделить место для поклонения. В Индии дома строят из кирпича. Поэтому изображения идолов можно увидеть на каждом кирпиче, и таким образом индийцы посвящают свои дома различным божествам.

Однажды мы были в гостях у богатой семьи, которая занимала сразу несколько этажей. А знаете, что нас поразило больше всего? В доме была большая пустая комната, где не было ничего, кроме огромного ярко-красного трона, который выглядел как вычурное кресло, раздутое до невероятных размеров. А над троном было место для каждения идолам. Эта семья выделила самую большую комнату для священника, где тот поклонялся и просил идолов благословить эту семью.

Индийцы общительны и гостеприимны. Куда бы мы ни приходили, нас усаживают за стол и угощают рисом и далом. Дал — это острое блюдо, которое готовится из чечевицы, и по вкусу напоминает горох. Вся домашняя еда вкусная, но для славян она слишком острая.

Сладкий молочный чай они также могут приправить специями. Хозяйки добавляют туда не только кардамон и корицу, но и корень имбиря. Имбирь придаёт чаю обжигающий вкус, из-за чего туристы могут подумать, что туда добавили перец, однако это не так. Молоко, чайные листья, сахар и специи вываривают 10 минут, после чего напиток становится тёмно-кремового цвета, а его вкус становится насыщенным, крепким и очень сладким.

Индийцы едят руками. Почему? Потому что так вкуснее. Они не пекут пирогов, потому что у них нет ни духовок, ни печек, поэтому еду либо варят, либо жарят. Сладости делают из некислого творога, большого количества сахара, орехов и топлёного масла, что делает их калорийными и переслащенными. Увы, но мы так и не смогли полюбить их сладкие деликатесы, хотя мы прожили в Индии более 20 лет.

А теперь давайте прогуляемся по улице. Видите? Вдоль дорог построили капища или святилища, где любой может поклониться идолам. В Индии много религиозных праздников, которые называют фестивалями. Однажды мы попали на подобный фестиваль, где танцующая толпа что-то выкрикивала и распыляла красный порошок в знак поклонения идолам. Люди славили своих богов и предлагали прохожим взять с алтаря еду, а взамен прохожие должны были положить перед идолами деньги. Такие шествия могут растягиваться на десятки километров и блокировать проезжую часть на несколько часов.

В Индии поклоняться идолам считается достойным делом. Но давайте вспомним, что апостол Павел сказал в 1 Коринфянам 10:19-20: “Мы знаем, что идол не является Богом. Поэтому жертвы, которые язычники приносят идолам, не имеют никакого смысла. Вы должны понимать, что когда люди приносят жертвы идолам, они приносят их бесам, а не Богу. А я не хочу, чтобы вы общались со злыми духами”.

В Индии запрещено обращать людей из одной религии в другую, однако на юге страны много католических церквей. Мы видели надписи на машинах: «Иисус жив», «Иисус любит тебя», что помогало нам рассказывать о Христе другим. Но на севере Индии люди не так открыты к Евангелию, как на юге. Поэтому в этой стране индуистов гораздо больше, чем христиан.

А теперь давайте заглянем в церковь, которую построили высоко в Гималайских горах. В зале нет скамеек. Народ сидит на полу, скрестив ноги по-турецки, что позволяет вместить больше людей, чем если бы они сидели на стульях. У нас нет привычки сидеть на полу, поэтому выдержать трёх часовое собрание не так уж просто!

Несмотря на то, что зимой в горах выпадает снег, и температура воздуха опускается ниже нуля, здания не отапливают. Поэтому бетонный пол становится настолько ледяным, что можно легко заболеть. Люди застилают пол тонкими подстилками, но они не спасают от холода. Однако, нас, как дорогих гостей, часто усаживают на пластиковые стулья.

В Индии насчитывается более 400 языков и диалектов. Поэтому индийцы говорят о своей стране так: “Каждые 50 километров мы слышим новое наречие”. Это разнообразие проявляется не только в языке, но и в обычаях, культуре и религиозных традициях. Индийцы даже выглядят по-разному: на юге Индии у людей более тёмный оттенок кожи, а в северных регионах — более светлый.

Если индийцы видят, что белый человек стоит на улице и растерянно смотрит по сторонам, то они предложат помощь. Бывало, что вокруг нас собиралась толпа, и все давали нам свои советы. Индийцы общительны, приветливы и готовы помочь незнакомцам. Они без стеснения подходят к нам на улице, чтобы познакомиться. И мы рады этому, потому что это даёт нам возможность рассказать другим об Иисусе.

Что такое пахачава тава?

Представьте, что вы родились в Индии. Если ваш внутренний взор так ничего и не нарисовал, значит, вы ни разу не посетили эту удивительную страну. Но я оживлю ваше воображение. Я расскажу вам, с какими трудностями сталкиваются образованные индийцы, когда они впервые в жизни открывают Библию.

Ну, что, отодвинем привычное восприятие? Давайте посмотрим на первую главу Евангелия от Марка глазами тех, кто никогда не слышал об Иисусе: «Начало Сусамачара Иисуса Христа, Сына одного из множества богов и богинь. Как написано у бхавишивьякты вот я посылаю Дута Моего перед лицом Твоим, который приготовит путь Твой перед Тобою. Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь для одного из богов и богинь, прямыми сделайте стези Ему. Явился Иоанн, баптизма денуя в пустыне и проповедуя баптизму пахачаву таву для прощения грехов».

Ну, что, вы уловили смысл текста? “Хм, — подумали вы. — А ведь знакомые строки Евангелия прозвучали странно и неправдоподобно”. Да, нецерковные индийцы именно так воспринимают Писание, потому что они смотрят на Библию сквозь призму индуизма. Я скажу по-другому: люди понимают библейские слова, но они понимают их неправильно. Индийцы очень религиозны, но это не помогает нам проповедовать Евангелие. Ведь люди верят в разных богов и поклоняются идолам, а не Творцу.

Христиане и другие религии используют одни и те же выражения, но они вкладывают в них разный смыл. Знаете, как индуисты понимают слово “Бог”? Бог — это какой-то божок среди множества других богов или богинь. Поэтому когда индийцы читают первую строчку: “Вот начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия”, то вот, что они понимают: “Кто-то из богов и богинь родил сына и назвал его Иисусом Христом”. А на слово “Евангелие” люди вообще не обращают внимания, и оно останется для них загадкой.

Что делать-то? Вначале мы объясняли Евангелие от Марка отдельно каждому человеку, который приходил в церковь. Но через несколько лет мы призадумались: “Как стать более эффективными? Можно ли объяснить людям простые вещи без нашего участия? А как глубоко индиец понимает Новый Завет, если он не приходит в церковь, а читает Писание только дома?”

Когда-то мы учились в Англии. И там мы прошли сложный лингвистический курс, который назывался “Как переводить Библию?” Пришло время, и мы передали те же самые знания нашей индийской команде и начали переводить Евангелие от Марка на язык хинглиш.

Мы трудились три года и сделали развёрнутый перевод Евангелия. Мы объяснили ключевые понятия для тех, кто незнаком с христианством и с детства поклоняется идолам, а не Творцу. Послушайте, как мы пересказали первую главу от Марка на языке хинглиш:

“Вот как начинается удивительная история об Иисусе Христе. Христос – благословенный Царь, который царствует над всем Своим творением. Он — Сын Единственного Бога, который сотворил весь мир. За сотни лет до рождения Господа Иисуса жил человек, которого звали Исайя. Бог Творец много раз обращался к нему, поэтому Исайю называют пророком Истинного Бога. Пророк Исайя записал Божьи Слова в Святую Книгу.

Бог Творец пообещал через пророка: “Я пошлю на землю Своего Сына. Но вначале прийдёт Мой посланник, который приготовит путь для Моего Сына”. Голос Божьего посланника будет раздаваться в пустыне: “Люди! Приготовьте свои сердца к пришествию Божьего Сына, сделайте прямыми пути для Него”. (Марка 1: 1-3)

В индийской Библии записали слова и выражения, которые индийцы не используют в повседневной речи. Поэтому смысл ключевых библейских понятий остаётся загадкой для тех, кто впервые открывает Новый Завет. Евангелие и крещение, пророк и покаяние — вот неполный список слов, которые нужно объяснить тому, кто приходит к Иисусу. И только после этого человек начинает правильно понимать Писание.

Мы заметили, что люди читают Новый Завет, но не улавливают значения древних слов. Многие индийцы никогда не слышал об Иисусе, поэтому они воспринимают Библию по-своему. Послушайте, как идолопоклонники понимают Евангелие от Марка 1:4-5, где написано о водном крещении:

“Явился Иоанн в пустыне, погружая людей в воду и проповедуя есть говядину покаяния для прощения грехов. И выходила к нему страна Иудейская, и все погружались в реку Иордан и ели говядину, исповедуя грехи свои”.

“Караул!” — кричите вы вместе с нами. Но я вам объясню, какой смысл индуисты вкладывают в водное крещение. Многие люди не понимают этого вообще, потому что они слышат о крещении впервые в жизни. Несколько раз в год в наших индийских Церквях мы крестим людей и приглашаем на праздник друзей и соседей, которые не знают живого Бога, и которые всю жизнь кадили глиняным богам и нарисованным богиням. И мы спросили нашего знакомого, который с детства поклонялся идолам:

— А ты знаешь, что такое водное крещение? — И он ответил:
— Конечно. Христиане насильно обращают людей к Иисусу и погружают их в воду. Потом христиане убивают нашу богиню-корову и дают людям съесть кусок говядины. Но матушку-корову нельзя убивать! Корова — это бог, а бога есть нельзя! — Он продолжил:  — Земля покоится на рогах матушки-коровы. Кто убьёт это животное или кто съест говядину, тот сгниёт в аду. Корова приносит удачу — пусть она во веки живёт. Превознесём имя коровы в собрании индусов!”

Люди, ну, скажите, после таких слов нужно плакать или смеяться?

Теперь когда мы знакомимся с индийцами, мы дарим им Новые Заветы на языке хинглиш. Нецерковные индийцы больше не путаются в первых строчках Евангелия от Марка. Они читают и удивляются: “Ух ты! Ваш Бог говорит на нашем языке…” Послушайте, как мы пересказали первую главу Евангелия от Марка на языке хинглиш:

“Пророк Исайя предсказал, что однажды родится тот, кто принесёт людям послание от Бога Творца. Прошли сотни лет, и пророчество исполнилось: на землю родился человек по имени Иоанн. Он жил в пустыне и проповедовал о том, что люди должны попросить прощение у Бога и отвернуться от своих грехов. А после покаяния люди должны креститься. Все жители Иудеи и Иерусалима шли к Иоанну. Они просили прощение у Бога Творца за свои грехи, и после этого Иоанн погружал их в воды реки Иордан. Это стали называть водным крещением”. (Марка 1: 4-5)